Ero cameriere in prima classe sù un trasatlantico (Michelangelo) si stava partendo da New York per Gibilterra Napoli e poi Genova il servizio ristorante era molto accurato e era usanza porgere una "finger bowl "affinchè i passeggeri potessero sciaquarsi le dita dopo aver mangiato la frutta

il mio commis mi dice capo gli devo portare il "fingers bowl "al tavolo 18 ?

ma và rispondo io ad alta voce in dialetto così se la bevono lui cmq la porge alla coppia che si sciaquano le dita poi prendono un caffè l'uomo si accende un sigaro se lo fuma con calma poi si avvicina alla mia postazione e mi dice nel mio dialetto ligure< ha visto che non ce la siamo bevuta?> avrei voluto sprofondare erano una coppia di italiani che tornavano in Italia dopo 50 anni negli usa indovina un pò ,nel campo della ristorazione ad alti livelli

cmq dopo le debite scuse è finito tutto in una risata ci siamo rivisti alcune volte e la storia del finger bowl era sempre lì in primo piano compresa la figuraccia

ciao